Hier die Google Übersetzung des Zeitungsartikels von
nordjyske vom 11.04.2011:

Es kann möglich sein, zu Fuß bis zu einer Woche bis zu den Stränden des neuen Öls, das der Westküste an diesem Wochenende treffen sauber.
10 Mitarbeiter von Hjørring Kommune Park Road ging von morgens begann und die meisten Ölflecken sollten mit einer Schaufel genommen werden.
- Wir haben versucht, Kratzen mit einer Hacke, aber es gibt zu viel Sand. Arbeit kann auch durch das Wetter mit erfrischende Brise und das Meer kommend in gestört werden ", sagt Teamleiter im Januar Laustsen.
Der Ölteppich erstreckt sich auf 17 km von Tornby bis knapp südlich von Tversted. Es ist mehr Öl um Hirtshals.
Es wird davon ausgegangen, dass das Öl aus einem Schiff, das seine Tanks gespült entstanden.
Die Verschmutzung ist sehr ähnlich zu einer Verschmutzung, die die gleiche Strecke im Februar getroffen.
Hjørring Kommune senden Ölproben in die National Environmental Hoffnung, das Schiff, wo das Öl herkommt finden. Aber es ist nur ein Hoffnungsschimmer.
Öl kann auf hoher See für mehrere Monate gelegen sein, und das Schiff ist längst segelte.
__________________________________________________________________________________
Nach dem letzten Urlaub mit Falschparkticket von über 500 dkr fragen wir uns, warum die dänische Regierung nicht mit Hilfe einer Lüftüberwachung fahndet und ebenfalls mit drakonischen Strafen für Abhilfe sorgt, genauso wie bei Falschparkern. 
Solche Umweltsünder sind nur durch lückenlose Überwachung und sehr hohen Strafen zu belehren.
Hier sollte zum Wohle der Natur nachgebessert werden.
Erst wenn der Tourismus nachlässt, wird oftmals reagiert.
Die enormen Kosten sind in meinen Augen von der betreffenden Reederei zu tragen.
Leider sind die Strafen viel zu niedrig und eine Täterermittlung selten.
Eine Riesensauerei, wenn man bedenkt was man als Autofahrer bereits für kleine Vergehen bezahlt und welcher Aufwand betrieben wird und den Verursacher zur Bezahlung zu zwingen.
In Deutschland wird der Schutz der Küste von der Deutschen Küstenwache übernommen und erste Erfolge wurden erzielt. Dafür werden mehrere Flugzeuge eingesetzt.
Die Verschmutzung durch Schiffe hat hier deutlich nachgelassen.
Jedes System ist halt nur so gut wie seine Kontrolle!